I : Giới thiệu về bơm cánh gạt Pfeiffer Vacuum

Cấu tạo và nguyên lý hoạt động

• Máy bơm cánh gạt Pfeiffer Vacuum là loại máy bơm phổ biến nhất dùng để tạo chân không thấp và trung bình được sử dụng phổ biến nhất hiện nay.
• Chúng cứng cáp và có tuổi thọ cao, cho dù chúng được sử dụng như máy bơm hỗ trợ để tạo ra áp suất hay như một máy bơm độc lập.
  Máy bơm cánh gạt Pfeiffer Vacuum thuộc dòng máy bơm dịch chuyển và truyền tải lưu lượng thể tích hút gần như ổn định, không phân biệt loại khí được sử dụng.
• Chúng hoạt động dựa trên nguyên tắc của một cánh quạt được hỗ trợ lệch tâm quay trong một vỏ và có hai hoặc nhiều cánh gạt có thể di chuyển được.
• Mọi máy bơm cánh gạt Pfeiffer Vacuum đều được bôi trơn bằng dầu.
• Dầu chân không đặc biệt, còn được gọi là chất lỏng vận hành, có nhiệm vụ cách điện và bôi trơn các bộ phận, dẫn đến áp suất cuối cùng rất thấp.
• Dầu bôi trơn cũng đảm bảo tuổi thọ cực kỳ lâu dài, ngay cả khi hoạt động liên tục.

 

II : Các loại bơm cánh gạt Pfeiffer Vacuum

1 : Bơm cánh gạt Pfeiffer Vacuum 2 tầng

Đặc điểm

• Với máy bơm cánh gạt hai tầng DuoLine và Pascal, Pfeiffer Vacuum đã cung cấp hai dòng sản phẩm rất thành công trong nhiều năm nay.
• Tuổi thọ cao và tốc độ bơm của chúng, không phụ thuộc vào khí được sử dụng, là những đặc tính nổi bật của loại máy bơm này.
• Máy bơm cánh quay hai cấp có thể được sử dụng trong phạm vi áp suất từ ​​100 hPa đến áp suất cao hơn áp suất cuối cùng khoảng một thập kỷ. Máy bơm thuộc dòng DuoLine có dải tốc độ bơm từ 1,3 đến 300 m3 / h.
• Trong phạm vi 5 – 21 m3 / h, Pfeiffer Vacuum cũng cung cấp dòng Pascal là sản phẩm có hiệu suất hút chân không vượt trội.
• Máy bơm trong phạm vi Pascal chủ yếu được sử dụng như máy bơm độc lập.
• Cả hai dòng đều có sẵn trong một phiên bản tiêu chuẩn với một con dấu trục để sử dụng trong các ứng dụng đơn giản.
• Dòng Pascal cũng có sẵn như một phiên bản thiết bị đo đạc cho các ứng dụng phức tạp hơn, chẳng hạn như các quá trình bơm xuống theo chu kỳ thường xuyên (khóa tải).
• Có nhiều phiên bản ăn mòn khác nhau có sẵn để bơm phương tiện tích cực
• Máy bơm DuoLine có khớp nối từ tính có nhu cầu bảo dưỡng phớt trục.

Ứng dụng

• Phân tích (khối phổ, kính hiển vi điện tử)
• Công nghệ phủ (bảo vệ bề mặt, phim trang trí, đơn vị hiển thị, màn hình điều khiển)
• Công nghệ y học / dược phẩm (tiệt trùng plasma, đông khô)
• Luyện kim chân không (hàn chân không, thiêu kết chân không, hợp kim chân không, xây dựng lò)
• Công nghệ phát hiện rò rỉ (hệ thống chân không, thùng ô tô, hộp túi khí, bao bì)
• Viện nghiên cứu (vật lý hạt cơ bản, nghiên cứu nhiệt hạch, ứng dụng laser)
• Công nghiệp chiếu sáng (sản xuất bóng

Các dòng sản phẩm chính

Duo 1.6

• Tiếng ồn cực thấp, lý tưởng cho các ứng dụng trong phòng thí nghiệm
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 1.6	1-ph motor	100 V	95 – 105 V	PK D56 702
Duo 1.6	1-ph motor	105 V	115 – 125 V	PK D56 707
Duo 1.6	1-ph motor	220 – 240 V	220 – 240 V	PK D56 712

Duo 3

• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 3 DC	DC motor			PK D57 553
Duo 3	1-ph motor	100 V	95 – 105 V	PK D57 708
Duo 3	1-ph motor	200 V	208 V	PK D57 709
Duo 3	1-ph motor	100 – 115 V	100 – 115 V	PK D77 707
Duo 3	1-ph motor	100/200 V	100/200 V	PK D77 710
Duo 3	1-ph motor	115/230 V	115/230 V	PK D77 711
Duo 3	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D77 712

Duo 6

• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Khả năng tương thích hơi nước cao nhất, lý tưởng cho nghiên cứu và công nghiệp
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 6	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D58 602
Duo 6	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D58 709
Duo 6	1-ph motor	100/200 V	100 / 200 V	PK D58 710
Duo 6	1-ph motor	100 – 115 V	100 – 115 V	PK D78 707
Duo 6	1-ph motor	115/230 V	115/230 V	PK D78 711
Duo 6	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D78 712

Duo 11

• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Khả năng tương thích hơi nước cao nhất, lý tưởng cho nghiên cứu và công nghiệp
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 11	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D59 602
Duo 11	1-ph motor	100 – 115 V	100 – 115 V	PK D59 707
Duo 11	1-ph motor	100/200 V	100/200 V	PK D59 710
Duo 11	1-ph motor	115/230 V	115/230 V	PK D59 711
Duo 11	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D59 712

Pascal 2005 SD (5 m³/h)

• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2005, SD Version	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	205SDMHEM
Pascal 2005, SD Version	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	205SDMLAM
Pascal 2005, SD Version	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	205SDTHEM
Pascal 2005, SD Version	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	205SDTLAM

Pascal 2010 SD (10 m³/h)

• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2010, SD Version	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	210SDMHEM
Pascal 2010, SD Version	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	210SDMLAM
Pascal 2010, SD Version	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	210SDTHEM
Pascal 2010, SD Version	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	210SDTLAM

Pascal 2015 SD (15 m³/h)

• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2015, SD Version	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	215SDMHEM
Pascal 2015, SD Version	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	215SDMLAM
Pascal 2015, SD Version	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	215SDTHEM
Pascal 2015, SD Version	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	215SDTLAM

Pascal 2021 SD (21 m³/h)

• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2021, SD Version	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	221SDMHEM
Pascal 2021, SD Version	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	221SDMLAM
Pascal 2021, SD Version	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	221SDTHEM
Pascal 2021, SD Version	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	221SDTLAM

Duo 35

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 35	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D45 602
Duo 35	3-ph motor		220/380 V	PK D45 642

 

Duo 65

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 65	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D46 602
Duo 65	3-ph motor		220/380 V	PK D46 642

Duo 125

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 125	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D47 602
Duo 125	3-ph motor		220/380 V	PK D47 652

Duo 255

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 255	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D48 602
Duo 255	3-ph motor		220/380 V	PK D48 652

Pascal 2005 I (5 m³/h)

• Với dầu bôi trơn áp suất, lý tưởng cho các ứng dụng có lưu lượng khí cao trong phân tích và công nghiệp
• Tiếng ồn cực thấp, lý tưởng cho các ứng dụng trong phòng thí nghiệm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2005 I	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	205AEMHEM
Pascal 2005 I	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	205AEMLAM
Pascal 2005 I	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	205AETHEM
Pascal 2005 I	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	205AETLAM

Pascal 2010 I (10 m³/h)

• Với dầu bôi trơn áp suất, lý tưởng cho các ứng dụng có lưu lượng khí cao trong phân tích và công nghiệp
• Tiếng ồn cực thấp, lý tưởng cho các ứng dụng trong phòng thí nghiệm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2010 I	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	210AEMHEM
Pascal 2010 I	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	210AEMLAM
Pascal 2010 I	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	210AETHEM
Pascal 2010 I	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	210AETLAM

Pascal 2015 I (15 m³/h)

• Với dầu bôi trơn áp suất, lý tưởng cho các ứng dụng có lưu lượng khí cao trong phân tích và công nghiệp
• Tiếng ồn cực thấp, lý tưởng cho các ứng dụng trong phòng thí nghiệm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2015 I	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	215AEMHEM
Pascal 2015 I	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	215AEMLAM
Pascal 2015 I	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	215AETHEM
Pascal 2015 I	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	215AETLAM

Pascal 2021 I (21 m³/h)

• Với dầu bôi trơn áp suất, lý tưởng cho các ứng dụng có lưu lượng khí cao trong phân tích và công nghiệp
• Tiếng ồn cực thấp, lý tưởng cho các ứng dụng trong phòng thí nghiệm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2021 I	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	221AEMHEM
Pascal 2021 I	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	221AEMLAM
Pascal 2021 I	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	221AETHEM
Pascal 2021 I	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	221AETLAM

Duo 1.6 M

• Tiếng ồn cực thấp, lý tưởng cho các ứng dụng trong phòng thí nghiệm
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 1.6 M	1-ph motor	100 V	95 – 105 V	PK D56 102
Duo 1.6 M	1-ph motor	105 V	115 – 125 V	PK D56 107
Duo 1.6 M	1-ph motor	230 – 240 V	230 – 240 V	PK D56 112

Duo 3 M

• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 3 M	1-ph motor	100 V	95 – 105 V	PK D57 108
Duo 3 M DC	DC motor			PK D57 563
Duo 3 M	1-ph motor	100 – 115 V	100 – 115 V	PK D77 107
Duo 3 M	1-ph motor	100/200 V	100/200 V	PK D77 110
Duo 3 M	1-ph motor	115/230 V	115/230 V	PK D77 111
Duo 3 M	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D77 112

Duo 6 M

• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Khả năng tương thích hơi nước cao nhất, lý tưởng cho nghiên cứu và công nghiệp
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 6 M	1-ph motor	100/200 V	100 /200 V	PK D58 110
Duo 6 M	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D58 152
Duo 6 M	1-ph motor	100 – 115 V	100 – 115 V	PK D78 107
Duo 6 M	1-ph motor	115/230 V	115/230 V	PK D78 111
Duo 6 M	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D78 112

Duo 11 M

• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Khả năng tương thích hơi nước cao nhất, lý tưởng cho nghiên cứu và công nghiệp
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 11 M	1-ph motor	100 – 115 V	100 – 115 V	PK D59 107
Duo 11 M	1-ph motor	100/200 V	100/200 V	PK D59 110
Duo 11 M	1-ph motor	115/230 V	115/230 V	PK D59 111
Duo 11 M	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D59 112
Duo 11 M	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D59 152

Duo 5 M

• Chi phí vận hành thấp
• Không cần bảo dưỡng các vòng đệm trục
• Tích hợp chấn lưu khí và van an toàn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 5 M	3-ph motor	220 – 240/380 – 420 V	250 – 277/440 – 480 V	PK D61 105
Duo 5 M	1-ph motor	95 – 120 V	105 – 120 V	PK D61 707
Duo 5 M	1-ph motor	200 – 240 V	208 – 240 V	PK D61 712

Duo 10 M

• Chi phí vận hành thấp
• Không cần bảo dưỡng các vòng đệm trục
• Tích hợp chấn lưu khí và van an toàn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 10 M	3-ph motor	220 – 240/380 – 420 V	250 – 277/440 – 480 V	PK D62 105
Duo 10 M	1-ph motor	100 – 110 V	100 – 120 V	PK D62 707
Duo 10 M	1-ph motor	200 – 230 V	200 – 240 V	PK D62 712

Duo 20 M

• Chi phí vận hành thấp
• Không cần bảo dưỡng các vòng đệm trục
• Tích hợp chấn lưu khí và van an toàn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 20 M	3-ph motor	220 – 240/380 – 420 V	255 – 290/440 – 500 V	PK D63 105
Duo 20 M	3-ph motor	200 V	200 V	PK D63 110
Duo 20 M	1-ph motor	100 – 110 V	100 – 120 V	PK D63 707
Duo 20 M	1-ph motor	200 – 230 V	200 – 240 V	PK D63 712

Duo 35 M

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 35 M	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D45 028

Duo 65 M

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 65 M	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D46 035

Duo 125 M

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 125 M	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D47 152

Duo 255 M

• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp khắt khe
• Tính khả dụng cao nhất nhờ khoảng thời gian bảo trì dài
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 255 M	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D48 152

Pascal 2005 C1 (5 m³/h)

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Chi phí vận hành thấp nhờ sử dụng dầu khoáng
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2005 C1	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	205C1MHEM
Pascal 2005 C1	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	205C1MLAM
Pascal 2005 C1	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	205C1THEM
Pascal 2005 C1	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	205C1TLAM

Pascal 2010 C1 (10 m³/h)

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Chi phí vận hành thấp nhờ sử dụng dầu khoáng
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2010 C1	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	210C1MHEM
Pascal 2010 C1	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	210C1MLAM
Pascal 2010 C1	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	210C1THEM
Pascal 2010 C1	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	210C1TLAM

Pascal 2015 C1 (15 m³/h)

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Chi phí vận hành thấp nhờ sử dụng dầu khoáng
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2015 C1	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	215C1MHEM
Pascal 2015 C1	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	215C1MLAM
Pascal 2015 C1	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	215C1THEM
Pascal 2015 C1	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	215C1TLAM

Pascal 2021 C1 (21 m³/h)

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Chi phí vận hành thấp nhờ sử dụng dầu khoáng
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2021 C1	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	221C1MHEM
Pascal 2021 C1	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	221C1MLAM
Pascal 2021 C1	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	221C1THEM
Pascal 2021 C1	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	221C1TLAM

Pascal 2010 C2 (10 m³/h)

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2010 C2	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	210C2MHEN
Pascal 2010 C2	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	210C2MLAN
Pascal 2010 C2	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	210C2THEN
Pascal 2010 C2	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	210C2TLAN

Pascal 2015 C2 (15 m³/h)

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2015 C2	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	215C2MHEN
Pascal 2015 C2	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	215C2MLAN
Pascal 2015 C2	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	215C2THEN
Pascal 2015 C2	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	215C2TLAN

Pascal 2021 C2 (21 m³/h)

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Áp suất cuối cùng rất thấp, lý tưởng cho các ứng dụng chân không trung bình
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Pascal 2021 C2	1-ph motor	180 – 254 V	180 – 254 V	221C2MHEN
Pascal 2021 C2	1-ph motor	90 – 132 V	90 – 132 V	221C2MLAN
Pascal 2021 C2	3-ph motor	342 – 460 V	342 – 520 V	221C2THEN
Pascal 2021 C2	3-ph motor	170 – 254 V	170 – 300 V	221C2TLAN

Duo 35 C

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp đòi hỏi khắt khe và khoảng thời gian phục vụ lâu nhất
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Tùy chọn với khớp nối từ tính
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 35 C	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D45 202
Duo 35 C	3-ph motor		220/380 V	PK D45 242

Duo 65 C

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp đòi hỏi khắt khe và khoảng thời gian phục vụ lâu nhất
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Tùy chọn với khớp nối từ tính
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 65 C	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D46 202
Duo 65 C	3-ph motor		220/380 V	PK D46 242

Duo 3 MC

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 3 MC	1-ph motor	115/230 V	115 V/230 V	PK D77 211

Duo 6 MC

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Khả năng tương thích hơi nước cao nhất
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 6 MC	1-ph motor	115/230 V	115 V/230 V	PK D78 211

Duo 11 MC

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Khả năng tương thích hơi nước cao nhất
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 11 MC	1-ph motor	115/230 V	115 V/230 V	PK D59 211
Duo 11 MC	1-ph motor	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D59 212

Duo 20 MC

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 20 MC	1-ph motor	100 – 110 V	100 – 120 V	PK D63 727
Duo 20 MC	1-ph motor	200 – 230 V	200 – 240 V	PK D63 732
Duo 20 MC	3-ph motor	200/346 V	220/380 V	PK D63 135

Duo 35 MC

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp đòi hỏi khắt khe và khoảng thời gian phục vụ lâu nhất
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 35 MC	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D45 027

Duo 65 MC

• Tăng sức đề kháng nhờ vật liệu đặc biệt
• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp đòi hỏi khắt khe và khoảng thời gian phục vụ lâu nhất
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn
• Chuẩn bị cho chất lỏng vận hành PFPE

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 65 MC	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D46 036
Duo 65 MC	3-ph motor		220/380 V	PK D46 025

Duo 11 ATEX

• An toàn tối đa nhờ khớp nối từ tính
• ATEX phê duyệt để sử dụng trong nhà và ngoài trời

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Duo 11 ATEX	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D59 905

2 : Bơm cánh gạt Pfeiffer Vacuum 1 tầng

Các ứng dụng

• Hàn chùm tia điện tử
• Pin Lithium-ion
• Lớp phủ bề mặt
• Làm khô chân không và khử khí
• Phát hiện rò rỉ
• Luyện kim
• Thu hồi khí
• Nạp khóa / khoang chuyển
• Quy trình công nghệ chung
• Lớp phủ quang học
• Mang lớp phủ bảo vệ
• Công nghệ hóa học và quy trình

Ưu điểm

• Chi phí sở hữu thấp
• Độ tin cậy cao nhất
• Thời gian sử dụng tối đa

Hena 26

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Motor type	Part number
Hena 26	D1	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 101 111
Hena 26	P3	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 101 112
Hena 26	D1	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 101 121
Hena 26	P3	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 101 122
Hena 26	D1	220–240 V		1-ph motor	PK D04 101 161
Hena 26	P3	220–240 V		1-ph motor	PK D04 101 162

Hena 41

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Motor type	Part number
Hena 41	D1	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 111 111
Hena 41	P3	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 111 112
Hena 41	D1	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 111 121
Hena 41	P3	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 111 122

Hena 61

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Motor type	Part number
Hena 61	D1	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 121 111
Hena 61	P3	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 121 112
Hena 61	D1	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 121 121
Hena 61	P3	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 121 122

Hena 101

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Motor type	Part number
Hena 101	D1	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 131 111
Hena 101	P3	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	3-ph motor	PK D04 131 112
Hena 101	D1	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 131 121
Hena 101	P3	200/346 V	220/380 V	3-ph motor	PK D04 131 122

Hena 201 R

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Cooling method	Part number
Hena 201 R	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 146 111
Hena 201 R	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 146 112
Hena 201 R	D1	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 146 121
Hena 201 R	P3	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 146 122
Hena 201 R	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 146 211
Hena 201 R	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 146 212
Hena 201 R	D1	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 146 221
Hena 201 R	P3	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 146 222

Hena 202

• Thiết kế nhỏ gọn, áp suất nạp tối đa 100 hPa có thể hoạt động liên tục
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Cooling method	Part number
Hena 202	P3	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 141 112
Hena 202	P3	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 141 122
Hena 202	P3	190 – 200/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 141 212
Hena 202	P3	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 141 222

Hena 301 R

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Cooling method	Part number
Hena 301 R	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 166 111
Hena 301 R	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 166 112
Hena 301 R	D1	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 166 121
Hena 301 R	P3	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 166 122
Hena 301 R	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 166 211
Hena 301 R	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 166 212
Hena 301 R	D1	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 166 221
Hena 301 R	P3	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 166 222

Hena 302

• Thiết kế nhỏ gọn, áp suất nạp tối đa 100 hPa có thể hoạt động liên tục
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Cooling method	Part number
Hena 302	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 161 111
Hena 302	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 161 112
Hena 302	D1	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 161 121
Hena 302	P3	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 161 122
Hena 302	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 161 211
Hena 302	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 161 212
Hena 302	D1	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 161 221
Hena 302	P3	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 161 222

Hena 401

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Cooling method	Part number
Hena 401	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 171 111
Hena 401	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 171 112
Hena 401	D1	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 171 121
Hena 401	P3	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 171 122
Hena 401	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 171 211
Hena 401	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 171 212
Hena 401	D1	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 171 221
Hena 401	P3	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 171 222

Hena 631

• Đối với các ứng dụng công nghiệp – rất mạnh mẽ
• Có sẵn động cơ đa năng ba pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tích hợp bộ tách sương dầu với mức độ tách biệt cao nhất
• Vật liệu cánh đặc biệt cho tuổi thọ lâu dài

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Cooling method	Part number
Hena 631	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 181 111
Hena 631	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Air	PK D04 181 112
Hena 631	D1	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 181 121
Hena 631	P3	200/346 V	220/380 V	Air	PK D04 181 122
Hena 631	D1	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 181 211
Hena 631	P3	190 – 200/220 – 230/380 – 400 V	208/220/230/440/460 V	Water	PK D04 181 212
Hena 631	D1	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 181 221
Hena 631	P3	200/346 V	220/380 V	Water	PK D04 181 222

Uno 35

• Áp suất cuối cùng rất thấp so với các máy bơm cánh quay một tầng khác
• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp đòi hỏi khắt khe và khoảng thời gian phục vụ lâu nhất
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Uno 35	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D35 602

Uno 65

• Áp suất cuối cùng rất thấp so với các máy bơm cánh quay một tầng khác
• Thiết kế chắc chắn cho các ứng dụng công nghiệp đòi hỏi khắt khe và khoảng thời gian phục vụ lâu nhất
• Sử dụng linh hoạt do chương trình phụ kiện phong phú
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Uno 65	3-ph motor	230/400 V	265/460 V	PK D36 602

BA 251

• Thích hợp cho quá trình do kiểm soát nhiệt độ
• Thiết bị tái sinh dầu tích hợp cho các quy trình có hàm lượng hơi cao
• Khoảng thời gian bảo dưỡng dài vô song nhờ bôi trơn riêng biệt các ổ trục và khu vực máy bơm

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
BA 251	3-ph motor	230/400 V		PK C42 602
BA 251	3-ph motor		265/460 V	PK C42 637

BA 501

• Áp suất cuối cùng rất thấp so với các máy bơm cánh quay một tầng khác
• Thích hợp cho quá trình do kiểm soát nhiệt độ
• Thiết bị tái sinh dầu tích hợp cho các quy trình có hàm lượng hơi cao
• Khoảng thời gian bảo dưỡng dài vô song nhờ bôi trơn riêng biệt các ổ trục và khu vực máy bơm

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
BA 501	3-ph motor	400/690 V		PK C43 602
BA 501	3-ph motor		460 V	PK C43 637

Hena 50

• Hiệu suất cao trong phạm vi áp suất mục tiêu
• Khoảng thời gian bảo trì dài
• Lý tưởng để sử dụng trong phòng thí nghiệm

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Hena 50	VSI 100	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D04 081 175

Hena 70

• Hiệu suất cao trong phạm vi áp suất mục tiêu
• Khoảng thời gian bảo trì dài
• Lý tưởng để sử dụng trong phòng thí nghiệm

Type designation	Operating fluid	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Hena 70	VSI 100	200 – 240 V	200 – 240 V	PK D04 091 175

Uno 6

• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Tùy chọn với khớp nối từ tính

Type designation	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Motor type	Part number
Uno 6	105 V	115 – 125 V	1-ph motor	PK D07 707
Uno 6	100 V	95 – 105 V	1-ph motor	PK D07 708
Uno 6	200 V	208 V	1-ph motor	PK D07 709
Uno 6	115/230 V	115/230 V	1-ph motor	PK D07 711
Uno 6	230 – 240 V	230 – 240 V	1-ph motor	PK D07 712

Uno 6 M

• Áp suất cuối cùng rất thấp so với các máy bơm cánh quay một tầng khác
• Yêu cầu không gian tối thiểu do thiết kế nhỏ gọn
• Tích hợp dễ dàng nhờ chứng nhận UL và IEC 61010 của toàn bộ máy bơm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Với khớp nối từ tính không cần bảo trì

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Uno 6 M	1-ph motor	105 V	115 – 125 V	PK D07 107
Uno 6 M	1-ph motor	115/230 V	115/230 V	PK D07 111
Uno 6 M	1-ph motor	230 – 240 V	230 – 240 V	PK D07 112

Pascal 1015 SD (15 m³/h)

• Với dầu bôi trơn áp suất, lý tưởng cho các ứng dụng có lưu lượng khí cao trong phân tích và công nghiệp
• Tiếng ồn cực thấp, lý tưởng cho các ứng dụng trong phòng thí nghiệm
• Có sẵn động cơ đa năng một pha, cho phép phủ sóng mạng gần như toàn thế giới
• Các cổng đầu vào và đầu ra có thể điều chỉnh theo hướng ngang hoặc dọc để tích hợp tốt hơn

Type designation	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Motor type	Part number
Pascal 1015, SD Version	180 – 254 V	180 – 254 V	1-ph motor	115SDMHEM
Pascal 1015, SD Version	90 – 132 V	90 – 132 V	1-ph motor	115SDMLAM
Pascal 1015, SD Version	342 – 460 V	342 – 520 V	3-ph motor	115SDTHEM
Pascal 1015, SD Version	170 – 254 V	170 – 300 V	3-ph motor	115SDTLAM

Uno 30 M

• Áp suất cuối cùng rất thấp so với các máy bơm cánh quay một tầng khác
• Chi phí vận hành thấp
• Không cần bảo dưỡng các vòng đệm trục
• Tích hợp chấn lưu khí và van an toàn

Type designation	Motor type	Mains connection: voltage 50 Hz	Mains connection: voltage 60 Hz	Part number
Uno 30 M	1-ph motor	100 – 110 V	100 – 120 V	PK D54 707
Uno 30 M	1-ph motor	200 – 230 V	200 – 240 V	PK D54 712

Duo 11 ATEX

Bộ lọc than hoạt tính FAK

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	For pumping speed up to [m³/h]	Part number
FAK 025	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	35	PK Z30 006
FAK 040	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	76	PK Z30 008

Máy tách bụi SAS

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	For pumping speed up to [m³/h]	Part number
SAS 16	DN 16 ISO-KF	DN 16 ISO-KF	42	PK Z60 506
SAS 25	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	93	PK Z60 508
	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	195	PK Z60 510
SAS 63	DN 63 ISO-K	DN 63 ISO-K	493	PK Z60 511
SAS 100	DN 100 ISO-K	DN 100 ISO-K	968	PK Z60 512
SAS 160	DN 160 ISO-K	DN 160 ISO-K	1870	PK Z60 514

URB

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	Voltage	Part number
URB 025	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	115 V	PT U10 761
URB 025	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	230 V	PT U10 760
URB 040	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	115 V	PT U10 261
URB 040	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	230 V	PT U10 260

Bẫy hấp thụ

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	For pumping speed up to [m³/h]	Part number
Sorption Trap ST 25 C, 115 V	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	22	66845
Sorption Trap ST 25 C, 220 V	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	22	66841
Sorption Trap ST 40, 115 V	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	70	104371
Sorption Trap ST 40, 230 V	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	70	53380

Bộ lọc sương mù dầu

• Đối với mặt bích xả
• Ngăn chặn sự phát thải của sương mù dầu
• Lợi ích của khách hàng: Khí thải sạch, không có sương dầu

OME S

• OME cơ bản cho các ứng dụng không ăn mòn
• Không thích hợp cho việc bơm thường xuyên xuống từ áp suất khí quyển hoặc thông lượng cao

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	For pumping speed up to [m³/h]	Part number
OME 16 S	DN 16 ISO-KF	Hose connection, DN 16	12	PK Z40 000
OME 25 S	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	24	104200
OME 40 S	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	72	104887

OME M

• OME hiệu suất cao cho các ứng dụng không ăn mòn
• Thích hợp cho việc đạp xe thường xuyên từ áp suất khí quyển và thông lượng cao

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	For pumping speed up to [m³/h]	Part number
OME 25 HP+				108341
OME 16 M	DN 16 ISO-KF	DN 16 ISO-KF	12	PK Z40 003
OME 16 ATEX	DN 16 ISO-KF	DN 16 ISO-KF	12	PK Z40 200
OME 25 M	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	12	PK Z40 157
OME 25 ML	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	30	PK Z40 158
OME 40 M	DN 40 flange	DN 40 ISO-KF	70	PK Z40 150
OME 63 M	DN 63 ISO-K	DN 63 ISO-K	135	PK Z40 010
OME 100 M	DN 100 ISO-K	DN 100 ISO-K	300	PK Z40 012
OME 160 M	DN 160 ISO-K	DN 160 ISO-K	500	PK Z40 014

OME C

• OME hiệu suất cao cho các ứng dụng ăn mòn
• Vật liệu của các mô hình C cho phép các ứng dụng với máy bơm ăn mòn của chúng tôi

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	For pumping speed up to [m³/h]	Part number
OME 25 C	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	24	66849
OME 16 C	DN 16 ISO-KF	Hose connection, DN 16	12	PK Z40 400
OME 40 C	DN 40 flange	DN 40 ISO-KF	70	PK Z40 152
OME 63 C	DN 63 ISO-K	DN 63 ISO-K	135	PK Z40 410
OME 100 C	DN 100 ISO-K	DN 100 ISO-K	300	PK Z40 412

Bộ lọc than hoạt tính

• Đối với mặt bích nạp và mặt bích xả
• Nếu được lắp vào phía cửa nạp, nó bảo vệ máy bơm cánh quay và chất lỏng vận hành khỏi các chất khí vô cơ có hại như axit và dung dịch kiềm
• Giảm nồng độ các sản phẩm thải độc hại kết hợp với bộ tách sương dầu khi được lắp đặt ở phía đầu ra
• Lợi ích của khách hàng: Tuổi thọ hữu ích lâu hơn của chất lỏng vận hành, tuổi thọ máy bơm dài hơn

FAK

Type designation	Connection flange (in)	Connection flange (out)	For pumping speed up to [m³/h]	Part number
KAS 16	DN 16 ISO-KF	DN 16 ISO-KF	12	PK Z10 003
KAS 25 L	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	35	PK Z10 033
KAS 40	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	120	PK Z10 008
KAS 63	DN 63 ISO-K	DN 63 ISO-K	360	PK Z10 010
FAK 025	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	35	PK Z30 006
FAK 040	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	76	PK Z30 008
KAS 25 C	DN 25 ISO-KF	DN 25 ISO-KF	35	PK Z10 406
KAS 40 C	DN 40 ISO-KF	DN 40 ISO-KF	120	PK Z10 408

Phụ kiện giám sát máy bơm

Type designation	For pump	Monitored characteristics	Part number
Operations Monitoring Unit 1	Duo 1.6 – Duo 20	Operating fluid level	PK 196 148 -T
Operations Monitoring Unit 2	Duo 1.6 – Duo 20	Operating fluid level and operating fluid temperature	PK 196 147 -T
Operations Monitoring Unit 3	Duo 1.6 – Duo 20	Operating fluid level, operating fluid temperature, exhaust pressure	PK 196 146 -T
Operations Monitoring Unit 1	Duo 11 ATEX	Operating fluid level	PK 007 100 -T
Operations Monitoring Unit 2	Duo 11 ATEX	Operating fluid level and operating fluid temperature	PK 007 101 -T
Operations Monitoring Unit 1	Duo 35 – Duo 255	Operating fluid level	PK 223 718 AU
Operations Monitoring Unit 3	Duo 35 – Duo 255	Operating fluid level, operating fluid temperature, exhaust pressure	PK 223 739 AU

Công tắc áp suất dầu

• Theo dõi áp suất dầu của bơm cánh quay
• Được trang bị với một giá đỡ
• Lợi ích của khách hàng: Hữu ích cho việc tích hợp hệ thống, cho phép giám sát từ xa tình trạng máy bơm chạy / không chạy

Type designation	For pump	Monitored characteristics	Part number
Oil Pressure Switch	Duo 5 /10/20, PentaLine	Operating fluid pressure	PK 196 484 -T
Oil Pressure Switch	Duo 35/65 | Uno 35/65	Operating fluid pressure	PK 223 720 -U
Oil Pressure Switch	Duo 35/65 | Uno 35/65 mit OFC/OFM	Operating fluid pressure	PK 223 741 -U
Oil Pressure Switch	Duo 125/255	Operating fluid pressure	PK 223 806 -T

Giám sát mức chất lỏng vận hành

• Theo dõi mức chất lỏng vận hành
• Được trang bị với bộ chuyển đổi kính ngắm hoặc nắp, tùy thuộc vào loại máy bơm
• Lợi ích của khách hàng Tăng độ tin cậy khi vận hành thông qua việc phát hiện sắp có vận hành khô

Type designation	For pump	Monitored characteristics	Part number
Oil Level Switch OLS 4	Pascal 2005 | Pascal 2021	Operating fluid level	104376
Oil Level Switch OLS 36	Pascal 2033 | Pascal 2063	Operating fluid level	104377
Operating Fluid Level Switch	Duo 125/255	Operating fluid level	PK 006 001 -T
Operating Fluid Level Switch	Hena 200 – Hena 1600	Operating fluid level	PK 100 116
Operating Fluid Level Switch	BA 251/501	Operating fluid level	PK 133 115 -T

Vận hành công tắc nhiệt độ chất lỏng

• Theo dõi nhiệt độ của chất lỏng vận hành
• Các điểm chuyển đổi có thể điều chỉnh
• Lợi ích của khách hàng: Tăng cường an toàn vận hành thông qua việc phát hiện sự gia tăng nhiệt độ của thiết bị

Type designation	For pump	Monitored characteristics	Part number
Operating Fluid Temperature Switch	Hena 200 – Hena 1600 | Hena 201 – Hena 1601	Operating fluid temperature for P3 : 90°–95° / D1 : 100° – 110°	PK 100 125

Màn hình áp suất cho mạch nước làm mát BA 251/501

• Để giám sát áp suất nước đầu vào làm mát
• Lợi ích của khách hàng: Tăng độ tin cậy khi vận hành thông qua việc giám sát nguồn cung cấp nước làm mát

Type designation	For pump	Monitored characteristics	Part number
Pressure Monitor for Cooling Water Circulation System	BA 251/501	Cooling water pressure	P 4747 161 MF

Nhiệt kế điện trở PT 100

• Theo dõi nhiệt độ của chất lỏng vận hành
• Lợi ích của khách hàng: Tăng độ tin cậy khi vận hành thông qua việc phát hiện sự gia tăng nhiệt độ của chất lỏng vận hành

Type designation	For pump	Monitored characteristics	Part number
Resistance Thermometer	BA 251/501	Operating fluid temperature	PK 132 101 -T

Phụ kiện điện

Selection field	For	Part number
Mains cable 230 V with safety plug, right angle IEC 320/C13 socket, 2 m		PK 050 109
Mains cable, 115 V, with NEMA plug to Euro C13 socket (angled), 2 m		PK 050 110
Mains cable 115/230 V without plug, rubber connector (right angle), 3 m		PK 050 111
Mains cable 115 V AC, NEMA 5-15 to C13, 3 m	HiPace 10 – 800 with TPS | HiPace 80 – 300 with OPS | HiPace 300 – 800 M with TPS	P 4564 309 ZE

Bộ cảm biến điện trở PTC cho cảm biến điện trở PTC

Selection field	Part number
PTC-resistor tripping device for motor protection 220 – 240 V AC	P 4768 052 FQ
PTC-resistor tripping device for motor protection 24 V AC/DC	P 4768 052 FE

Selection field	Power consumption max. [W]	Part number
Soft starter 3.6 A	1500	P 4769 001
Soft starter 6.5 A	3000	P 4769 003
Soft starter 9 A	4000	P 4769 004

Vận hành bộ lọc chất lỏng

• Bộ lọc dầu hóa học được lắp trong hệ thống tuần hoàn dầu bơm cánh quay
• Bộ lọc dầu được sử dụng để lọc bụi và các hạt xâm nhập vào chất lỏng hoạt động từ quá trình
• Hơn nữa, các chất ăn mòn cũng được hấp thụ từ chất lỏng hoạt động. Điều này làm giảm mài mòn máy bơm
• Lợi ích của khách hàng: Tuổi thọ hữu ích lâu hơn của chất lỏng vận hành, tuổi thọ máy bơm dài hơn

Type designation	For	Part number
External Oil Filter DE 1, 230 V	Pascal | Duo 20 | Duo 35 | Duo 65	68990
External Oil Filter DE 1, 110 V	Pascal | Duo 20 | Duo 35 | Duo 65	68991
External Oil Filter DE 2, 230 V	Pascal | Duo 20 | Duo 35 | Duo 65	104374
External Oil Filter DE 2, 110 V	Pascal | Duo 20 | Duo 35 | Duo 65	104375
OFC 35/65	Duo 35/65	PK Z90 320
OFM 35/65	Duo 35/65	PK Z90 321
OFM 125	Duo 125	PK Z90 340
OFM 255	Duo 255	PK Z90 341

Van dằn khí

Mặt bích trống với vòng chữ O và vít

Type designation	For pump	Description
Blank Flange, Gas Ballast Valve	Duo 35 | Duo 65	Closes gas ballast valve
Blank Flange, Gas Ballast Valve	Duo 1.6 | Duo 3 | Duo 6 | Duo 11 | Uno 6	Closes gas ballast valve

Bộ chuyển đổi

Type designation	For pump	Description	Part number
Conversion kit	BA 251 | BA 501	Enables ISO-KF 16 connection	PK 133 863 -T
Gas Ballast Valve Conversion Kit	Duo 35 | Duo 65	Corrosive version	PK 223 713 -U

Van chấn lưu khí từ tính

• Van điện từ để điều khiển từ xa chấn lưu khí
• Lợi ích của khách hàng: Độ tin cậy của quy trình, liên kết việc kiểm soát chấn lưu khí với kiểm soát quá trình

Type designation	For pump	Description	Part number
Automatic Gas Ballast AGB 4, 230 V	Pascal 2005/2010/2015/2021, 1015 SD, I	Electrically operated gas ballast is the remote controlled version of the manual gas ballast of the rotary vane pump. It consists of a Normally Closed solenoid valve which enables air injection into the high pressure stage of the pump	104086
Automatic Gas Ballast AGB 4, 115 V	Pascal 2005/2010/2015/2021, 1015 SD, I	Electrically operated gas ballast is the remote controlled version of the manual gas ballast of the rotary vane pump. It consists of a Normally Closed solenoid valve which enables air injection into the high pressure stage of the pump	104087
Automatic Gas Ballast AGB 4, 24 VDC	Pascal 2005/2010/2015/2021, 1015 SD, I	Electrically operated gas ballast is the remote controlled version of the manual gas ballast of the rotary vane pump. It consists of a Normally Closed solenoid valve which enables air injection into the high pressure stage of the pump	104089
Automatic Gas Ballast AGB 4, 200 V, 50/60 Hz	Pascal 2005/2010/2015/2021, 1015 SD, I	Electrically operated gas ballast is the remote controlled version of the manual gas ballast of the rotary vane pump. It consists of a Normally Closed solenoid valve which enables air injection into the high pressure stage of the pump.	104366
Magnetic Gas Ballast Valve	UnoLine Plus		PK V52 001
Gas ballast valve conversion kit	Duo 35/65		PK 223 717 -U
Gas Ballast Valve, Solenoid Valve			PK 194 343 -U
Magnetic gas ballast valve	Hena  26		PK 100 140 -U
Magnetic gas ballast valve	Hena 401 – 631		PK 100 141 -U
Gas Ballast Valve, Solenoid Valve			PK 100 142 -U
Magnetic gas ballast valve	Hena 101		PK 100 144 -U
Gas Ballast Valve, Solenoid Valve			PK 100 143 -U
Magnetic gas ballast valve	Hena 201 – 301		PK 100 145 -U

Bộ điều hợp cho OktaLine

• Để lắp máy bơm OktaLine Roots trực tiếp vào máy bơm cánh quay DuoLine
• Lợi ích của khách hàng: Tích hợp hệ thống dễ dàng, các trạm bơm có thể được thiết lập mà không cần khung

Khung phụ trợ cho OME 160 với BA 501

Type designation	For	Part number
Supporting frame for OME 160	BA 501	PK 133 904 -T

Bộ phận kết nối nước làm mát cho BA 251/501

Type designation	For	Part number
Cooling water connection unit		PK 133 100 -T

Thiết bị xả khí

Type designation	For	Part number
Gas Flushing Device	Duo 35 | Duo 65	PK 007 300 -T

Thanh sưởi cho bẫy zeolite (ZFO)

• Để tái tạo bẫy hấp phụ thông qua gia nhiệt
• Lợi ích của khách hàng: Chi phí sở hữu thấp; chất hấp phụ có thể được tái sử dụng

Type designation	For	Part number
Heating Rod for ZFO 025	ZFO 025	PK Z90 012 A
Heating Rod for ZFO 040	ZFO 040	PK Z90 020 A
Heating Rod for ZFO 063	ZFO 063	PK Z90 030 A

ISO-K giảm mảnh

Type designation	For	Part number
Reducing Piece, Straight	BA 251	320RRG100-063-50
Reducing Piece, Straight	BA 501	320RRG160-100-50

Vận hành đường hồi lưu chất lỏng từ bộ lọc sương mù chất lỏng đang vận hành

• Đưa chất lỏng vận hành đã tách từ bộ tách sương dầu về bơm cánh gạt
• Lợi ích của khách hàng: Tăng độ tin cậy khi vận hành, có thể hoạt động liên tục ngay cả với sản lượng khí cao

Type designation	For	Part number
Oil Return Unit ODK 1	Pascal 2005 | 2010 | 2015 | 2021 | 1015 SD, I	104360
Oil Return Unit ODK 2	Pascal 2005 | 2010 | 2015 | 2021 | 1015 SD, I	104361
Oil Return Unit ODK 2	Pascal 2005 | 2010 | 2015 | 2021 | 1015 SD, I	104362
Oil Return Unit ODK 2	Pascal 2005 | 2010 | 2015 | 2021 | 1015 SD, I	104364
Oil Return Unit ODK 2	Pascal 2005 | 2010 | 2015 | 2021 | 1015 SD, I	104365
Oil Return Unit ODK from OME 40 M/C	Duo 35 | Duo 65	PK 005 950 -T
Oil Return Unit from OME 16 S/16 C	Duo 1.6 | Duo 3 | Duo 6 | Duo 11 | Uno 6	PK 005 986 -T
Oil Return Unit from OME 16 S	Duo 5 M | Duo 10 M	PK 005 987 -T
Adapter for OME 25 M/OME 25 ML with ODK	ODK 1 | ODK 2	PK 005 998 -T
Oil Return Unit from OME 16 M	Duo 1.6 | Duo 3 | Duo 6 | Duo 11 | Uno 6	PK 006 080 -T
Oil Return Unit ODK from OME 16 ATEX	Duo 11 ATEX	PK 006 081 -T
Oil Return Unit ODK from OME 16 M to Duo 5 M, from OME 25 M to Duo 10 M, from OME 25 ML in Duo 20 M	Duo 5 M | Duo 10 M | Duo 20 M	PK 196 172 -T
Oil Return Unit, ODK 005	Duo 125 | Duo 255 | BA 251/501	PK Z90 065

Bộ cách ly rung động cho BA 251/501

Type designation	For	Part number
Vibration isolators	BA 251/501	PK 132 855 -T
Type designation	For	Part number
Vibration isolators	BA 251/501	PK 132 855 -T

 

4 : Dầu dùng cho bơm Pfeiffer Vacuum 

Dầu khoáng tiêu chuẩn cho hoạt động 50 Hz

• P3: Dành cho DuoLine, UnoLine, HenaLine và UnoLine Plus. A120: Dành cho Pascal

A120

• Đối với Pascal
• Dầu khoáng chất lượng cao cho các ứng dụng tiêu chuẩn để bơm không khí, khí trơ và khí quý
• Áp suất tối đa có thể đạt được 3 · 10-3 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A120, hydrocarbon oil, 2 L	< 3 · 10-3	68099
A120, mineral oil, 60 L	< 3 · 10-3	10991

P3, mineral oil, 1 l

• Đối với DuoLine, UnoLine, HenaLine và UnoLine Plus

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
P3, mineral oil, 0.5 l	< 1 · 10-3	PK 001 136 -T
P3, mineral oil, 1 l	< 1 · 10-3	PK 001 106 -T
P3, mineral oil, 5 l	< 1 · 10-3	PK 001 107 -T
P3, mineral oil, 20 l	< 1 · 10-3	PK 001 108 -T
P3, mineral oil, 200 l	< 1 · 10-3	PK 001 110 -T

Dầu khoáng tiêu chuẩn cho hoạt động 60 Hz

• P3: Dành cho DuoLine, UnoLine, HenaLine và UnoLine Plus
• A119
• For Pascal

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A119, hydrocarbon oil, 1 L	3 · 10-3	103855

P3

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
P3, mineral oil, 0.5 l	< 1 · 10-3	PK 001 136 -T
P3, mineral oil, 1 l	< 1 · 10-3	PK 001 106 -T
P3, mineral oil, 5 l	< 1 · 10-3	PK 001 107 -T
P3, mineral oil, 20 l	< 1 · 10-3	PK 001 108 -T
P3, mineral oil, 200 l	< 1 · 10-3	PK 001 110 -T

A102

• Đối với Pascal
• Dầu khoáng có chất chống nhũ hóa
• Để làm khô và bơm hơi nước, đông khô
• Áp suất tối đa có thể đạt được 3 · 10-2 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A102, hydrocarbon oil, 2 L	3 · 10-2	10996
A102, hydrocarbon oil, 5 x 2 L	3 · 10-2	68853
A102, hydrocarbon oil, 56 L	3 · 10-2	10987

A111

• Đối với Pascal
• Dầu khoáng có chất chống nhũ hóa
• Đối với vòng lặp khí và tuần hoàn khí
• Nhạy cảm với quá trình oxy hóa (không thích hợp cho các chu kỳ bơm thường xuyên từ áp suất khí quyển)
• Áp suất tối đa có thể đạt được 3 · 10-2 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A111, mineral oil, 2 L	1 · 10-2	64655
A111, hydrocarbon oil, 5 x 2 L	1 · 10-2	68854

A121

• Đối với Pascal
• Dầu khoáng tổng hợp chưng cất hai lần với phụ gia chống oxy hóa
• Đối với bơm tuần hoàn ở áp suất khí quyển
• Chống lại axit và hơi hữu cơ
• Áp suất tối đa có thể đạt được 3 · 10-3 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A121, hydrocarbon oil, 1 L	3 · 10-3	102724

Dầu khoáng A200 chưng cất hai lần

• Đối với Pascal
• Chống lại khí ăn mòn và plasma ion hóa
• Dòng chảy ngược thấp
• Áp suất tối đa có thể đạt được 2 · 10-3 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A200, Distilled hydrocarbon oil, 19 L	2 · 10-3	68696

A300

• Đối với Pascal
• Chống lại khí ăn mòn và plasma ion hóa
• Dòng chảy ngược thấp
• Áp suất tối đa có thể đạt được 5 · 10-2 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A300, white mineral oil, 19 L	5 · 10-3	68892
A300, white mineral oil, 1 L	5 · 10-3	68890

A113

• For Pascal

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A113, Perfluoropolyether Oil, 0.5 L	5 · 10-3	64657
A113, Perfluoropolyether Oil, 2.5 L	5 · 10-3	64659

F4

• Đối với DuoLine và UnoLine <20 m3 / h
• Áp suất tối đa có thể đạt được 1 · 10-3 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
F4, perfluoropolyether, 0.25 l	< 1 · 10-3	PK 005 885 -T
F4, perfluoropolyether, 0.5 l	< 1 · 10-3	PK 005 886 -T
F4, perfluoropolyether, 1 l	< 1 · 10-3	PK 005 887 -T
F4, perfluoropolyether, 5 l	< 1 · 10-3	PK 005 888 -T
F4, perfluoropolyether, 20 l	< 1 · 10-3	PK 005 889 -T

A113

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
A113, Perfluoropolyether Oil, 0.5 L	5 · 10-3	64657
A113, Perfluoropolyether Oil, 2.5 L	5 · 10-3	64659

D1 Diester

• Đối với DuoLine, UnoLine, HenaLine
• Áp suất tối đa có thể đạt được 5 · 10-2 hPa

Selection field	Achievable final pressure [hPa]	Part number
D1, synthetic diester based oil, 0.5 l	< 5 · 10-2	PK 005 881 -T
D1, synthetic diester based oil, 1 l	< 5 · 10-2	PK 005 875 -T
D1, synthetic diester based oil, 5 l	< 5 · 10-2	PK 005 876 -T
D1, synthetic diester based oil, 20 l	< 5 · 10-2	PK 005 877 -T
D1, synthetic diester based oil, 200 l	< 5 · 10-2	PK 005 879 -T